1
00:00:08,610 --> 00:00:08,650
تفاله

2
00:00:08,650 --> 00:00:08,770
تفاله از

3
00:00:08,770 --> 00:00:08,820
تفاله برادر

4
00:00:08,820 --> 00:00:08,980
تفاله شجاعان

5
00:00:08,980 --> 00:00:09,030
تفاله شجاعان

6
00:00:09,070 --> 00:00:12,420
تفاله شجاعان

7
00:00:09,070 --> 00:00:09,280
تفاله شجاعان

8
00:01:34,340 --> 00:01:38,530
شک های یک شجاع

9
00:01:34,340 --> 00:01:38,530
شک های یک شجاع

10
00:01:42,530 --> 00:01:45,040
شما این را می گویید 
من و سارا را حذف کردی

11
00:01:45,040 --> 00:01:47,790
برای اینکه فقط با یوکین غذا بخورید،

12
00:01:47,790 --> 00:01:50,290
در آن زمان شما ساخته اید 
برنامه ای برای یک سفر مشترک؟!

13
00:01:50,290 --> 00:01:52,960
نه تنها این، بلکه ...

14
00:01:53,000 --> 00:01:54,050
سر او!

15
00:01:54,410 --> 00:01:55,550
سرش چطور؟

16
00:01:59,290 --> 00:02:03,390
تو عملا یک بابای قندی هستی!

17
00:02:03,390 --> 00:02:05,300
وای خیلی وقته نشنیده بودم

18
00:02:15,320 --> 00:02:18,070
خواستار توضیح برای 
این سری اتفاقات!

19
00:02:20,000 --> 00:02:22,680
شمشیرتو رها نکن،
حتی اگر زمین خورده باشی

20
00:02:22,680 --> 00:02:23,830
و هر چه زودتر بلند شو

21
00:02:26,200 --> 00:02:29,330
جوگامین

22
00:02:26,200 --> 00:02:29,330
کیپ آپ

23
00:02:26,680 --> 00:02:29,330
لطفا به سوال پاسخ دهید استاد!

24
00:02:32,330 --> 00:02:35,840
من واقعاً به این چیزها اهمیت نمی دهم ...

25
00:02:36,400 --> 00:02:38,340
اما یوکین گریه می کرد.

26
00:02:38,720 --> 00:02:41,400
لازم نیست نگران این باشی سارا.

27
00:02:43,770 --> 00:02:45,850
مربی مهربان بود

28
00:02:45,850 --> 00:02:47,350
استاد!

29
00:02:48,210 --> 00:02:50,980
هند، این را بیشتر نکنید...

30
00:02:56,320 --> 00:02:58,000
جدایی رو به بالا

31
00:02:58,000 --> 00:02:59,820
بسیاری از سبک های مبارزه از آن استفاده می کنند.

32
00:03:00,210 --> 00:03:03,200
اگر آن را از بین ببرید، می توانید 
انتقال هموار به جرم

33
00:03:04,560 --> 00:03:06,620
در نزدیکی نگهبان دفاع کنید.

34
00:03:09,110 --> 00:03:11,250
خفه مثلثی، ها؟

35
00:03:15,520 --> 00:03:18,000
عمدا رها کردی

36
00:03:18,000 --> 00:03:19,090
بد نیست.

37
00:03:19,380 --> 00:03:23,840
اما این آموزش برای آن یک دست است 
شمشیر، پس باید از آن استفاده کنید.

38
00:03:23,840 --> 00:03:25,850
در غیر این صورت زیاد تمرین نمی شود.

39
00:03:25,850 --> 00:03:28,340
استاد من نمیتونم نفس بکشم

40
00:03:28,340 --> 00:03:30,850
این نوع نگه داشتن این است.

41
00:03:30,850 --> 00:03:32,600
و خسته کننده است، پس همین حالا رها کنید.

42
00:03:33,050 --> 00:03:34,980
اول تو

43
00:03:35,830 --> 00:03:37,480
این روحیه

44
00:03:40,110 --> 00:03:44,350
یوکین! من معتقدم که این موقعیت است 
برای تحصیل شما بسیار بد است!

45
00:03:44,350 --> 00:03:46,240
حالا باید فرار کنی!

46
00:03:47,410 --> 00:03:49,620
سارا کمکم کن

47
00:03:49,960 --> 00:03:52,620
جدی، یوکین، ول کن.

48
00:03:56,280 --> 00:03:57,490
نمی خواهم.

49
00:04:09,440 --> 00:04:11,270
استاد این چی بود؟

50
00:04:11,910 --> 00:04:14,700
بدن انواع نقاط ضعف دارد.

51
00:04:14,700 --> 00:04:16,450
میتونم بهت یاد بدم

52
00:04:16,450 --> 00:04:19,280
اما کار یک شجاع کشتن لردهای تاریک است.

53
00:04:19,810 --> 00:04:25,660
یاد گرفتن چگونه به طور موثر به کسی پایان دهد
بر ترفندهای کوچک اولویت دارد

54
00:04:25,660 --> 00:04:26,910
اما استاد -

55
00:04:27,200 --> 00:04:28,990
خب میدونی...

56
00:04:28,990 --> 00:04:33,200
اگر شما دو نفر می خواهید به 
هوکایدو، می‌توانید با هم تگ کنید.

57
00:04:35,430 --> 00:04:38,920
از مصرف الف احساس خوبی نداشته باشید 
انبوهی از تازه کارها همراه هستند، اما ...

58
00:04:39,430 --> 00:04:42,690
می بینم! پس تو آمده ای که به ما تکیه کنی!

59
00:04:42,690 --> 00:04:45,430
واقعا احساس خوبی نسبت به آن ندارم، اما ...

60
00:04:45,730 --> 00:04:49,930
میدونی، تو فعالانه رفتار میکنی... 
این درس ها نمونه خوبی هستند.

61
00:04:50,240 --> 00:04:52,250
خب، این کار بزرگی خواهد بود،

62
00:04:52,250 --> 00:04:54,130
بنابراین من به نوعی برای دست های اضافی ناامید هستم.

63
00:04:54,810 --> 00:04:57,440
و اگر بیای، من می توانم تضمین کنم 
شما برای آن قوی تر خواهید بود

64
00:04:57,440 --> 00:05:00,570
ما هنوز در حال تمرین برای 
اما امروز سه ساعت دیگر

65
00:05:00,570 --> 00:05:02,480
من آن را به هیچ راه دیگری!

66
00:05:03,280 --> 00:05:05,340
این عالی است و همه چیز، سنسی،

67
00:05:05,340 --> 00:05:07,460
اما شما واقعاً باید وسایلی را به کار ببندید.

68
00:05:07,460 --> 00:05:10,490
ما نمی‌توانیم دقیقاً با شما همراه شویم 
زور هنگام استفاده از سلاح های واقعی، می دانید؟

69
00:05:13,270 --> 00:05:17,370
شما در حال آموزش برای کشتن مردم هستید. 
برای چی هق هق میزنی؟

70
00:05:18,030 --> 00:05:20,780
شاید قبل از شما یک شات وارد کنید 
شروع کن نگران من جدی

71
00:05:22,750 --> 00:05:26,130
سپس دوباره... شاید اینطور شود 
یک تغییر خوب در سرعت باشد

72
00:05:26,460 --> 00:05:28,860
با اون دستکش ها امتحان میکنم

73
00:05:29,360 --> 00:05:32,140
مشت هایم را دریغ کن 
درد کتک زدن شما سه نفر

74
00:05:38,220 --> 00:05:40,000
اوه!

75
00:05:53,140 --> 00:05:56,840
من هنوز نمی توانم این تصور را از بین ببرم 
که شما یک سادیست هستید، استاد!

76
00:05:56,840 --> 00:05:58,360
شما چیزهایی را تصور می کنید.

77
00:05:58,360 --> 00:05:59,960
و فردا دیر نکن

78
00:06:00,250 --> 00:06:02,710
بله قربان! من آنجا خواهم بود 
با قلب پر و -

79
00:06:02,710 --> 00:06:02,750
به طور ناگهانی

80
00:06:02,750 --> 00:06:02,800
به طور ناگهانی

81
00:06:02,800 --> 00:06:02,840
به طور ناگهانی

82
00:06:02,840 --> 00:06:02,880
به طور ناگهانی

83
00:06:02,880 --> 00:06:02,920
به طور ناگهانی

84
00:06:02,920 --> 00:06:04,460
به طور ناگهانی

85
00:06:03,140 --> 00:06:04,360
او رفته است!

86
00:06:04,360 --> 00:06:06,460
استاد؟!

87
00:06:06,460 --> 00:06:08,720
خیلی جلب توجه کردی آکی.

88
00:06:09,280 --> 00:06:11,630
خب، من مترو دارم که بگیرم.

89
00:06:22,080 --> 00:06:23,040
سارا

90
00:06:24,750 --> 00:06:26,750
شما در آزابو زندگی می کنید، درست است؟

91
00:06:26,750 --> 00:06:27,920
میبرمت اونجا

92
00:06:28,740 --> 00:06:31,580
اوه... باشه. با تشکر

93
00:06:32,240 --> 00:06:34,790
فکر می کنم باید حدود ساعت 11 در خانه باشم. شما را به روز می کنم.

94
00:06:32,240 --> 00:06:32,530
نکن

95
00:06:32,530 --> 00:06:32,780
نیازی نیست

96
00:06:32,780 --> 00:06:33,030
به کسی نیاز نداشته باش

97
00:06:33,030 --> 00:06:33,240
به کسی نیاز نداشته باش

98
00:06:33,240 --> 00:06:33,490
نیازی نیست کسی منو انتخاب کنه

99
00:06:33,490 --> 00:06:33,740
نیازی نیست کسی مرا بگیرد

100
00:06:33,740 --> 00:06:34,790
امروز نیازی به کسی ندارم که مرا ببرد.

101
00:06:34,790 --> 00:06:34,830
فکر می کنم باید حدود ساعت 11 در خانه باشم. شما را به روز می کنم.

102
00:06:34,830 --> 00:06:34,870
فکر می کنم باید حدود ساعت 11 در خانه باشم. شما را به روز می کنم.

103
00:06:34,870 --> 00:06:34,910
فکر می کنم باید حدود ساعت 11 در خانه باشم. شما را به روز می کنم.

104
00:06:34,910 --> 00:06:34,950
فکر می کنم باید حدود ساعت 11 در خانه باشم. شما را به روز می کنم.

105
00:06:34,910 --> 00:06:34,950
امروز نیازی به کسی ندارم که مرا ببرد.

106
00:06:34,950 --> 00:06:34,990
فکر می کنم باید حدود ساعت 11 در خانه باشم. شما را به روز می کنم.

107
00:06:34,950 --> 00:06:34,990
امروز نیازی به کسی ندارم که مرا ببرد.

108
00:06:34,990 --> 00:06:36,250
فکر می کنم باید حدود ساعت 11 در خانه باشم. شما را به روز می کنم.

109
00:06:34,990 --> 00:06:36,250
امروز نیازی به کسی ندارم که مرا ببرد.

110
00:06:44,080 --> 00:06:46,510
عالیه یه جاده دیگه بسته

111
00:06:47,220 --> 00:06:49,010
شما از منع رفت و آمد خارج شده اید.

112
00:06:49,640 --> 00:06:51,920
بابات عصبانی میشه؟

113
00:06:51,920 --> 00:06:54,000
ن- نه واقعا.

114
00:06:54,000 --> 00:06:56,010
به او اطلاع دادم که کجا هستم.

115
00:06:57,920 --> 00:07:01,020
متوجه نشدم که داشتی 
یک دوجو مثل آن، سنسی.

116
00:07:02,010 --> 00:07:07,570
آیا واقعاً نیاز داشتیم که دزدکی وارد آن شویم 
آکادمی برای اولین جلسه آموزشی ما؟

117
00:07:09,520 --> 00:07:15,410
خب، تعداد تابوت طوفان ها 
باعث می شود من از استفاده از آن بی میل باشم.

118
00:07:15,740 --> 00:07:19,280
خلاص شدن از شر او دردناک است.

119
00:07:20,520 --> 00:07:21,920
ناگفته نماند...

120
00:07:21,920 --> 00:07:24,340
مدرسه شما به بار نزدیکتر است.

121
00:07:27,370 --> 00:07:30,670
من می دانم که تو دستت را گرفته ای 
برخورد کامل با مسائل،

122
00:07:31,550 --> 00:07:35,340
اما من فکر می کنم شما می توانید به ما بگویید
بیشتر در مورد شغل

123
00:07:35,810 --> 00:07:39,580
از آنجایی که ما کمک می کنیم، آن را 
بد نیست بدانیم

124
00:07:39,580 --> 00:07:42,690
دقیقا چه جوریه
Dark Lord ما با آن سر و کار داریم.

125
00:07:47,070 --> 00:07:48,850
به نظر می رسد که شما تا حدودی روی این موضوع متمرکز شده اید.

126
00:07:48,850 --> 00:07:49,820
ترسیدی؟

127
00:07:50,220 --> 00:07:52,020
این که نیست!

128
00:07:52,020 --> 00:07:54,700
اما تو چیزی نخواهی گفت، 
بنابراین ما چیزی نمی دانیم

129
00:07:54,700 --> 00:07:58,130
و برای من عجیب است که آکی 
و یوکین به نظر نمی رسد اهمیتی بدهد!

130
00:07:58,130 --> 00:07:59,700
من در کنار تو میجنگم

131
00:08:00,330 --> 00:08:05,960
بعد دوباره... شاید همین باشد 
روش آنها برای با ملاحظه بودن

132
00:08:17,100 --> 00:08:19,090
اوه، سنسی!

133
00:08:19,550 --> 00:08:21,240
احمق نباش

134
00:08:21,240 --> 00:08:25,180
شما بچه ها هنوز برای من خیلی سبز هستید 
در مورد تصویر بزرگ با شما صحبت کنم

135
00:08:28,180 --> 00:08:29,480
مهمتر...

136
00:08:30,530 --> 00:08:33,740
من می توانم چند نکته را استنباط کنم
در مورد نیمه اژدها

137
00:08:33,740 --> 00:08:37,620
بر اساس آنچه در مهمانی رخ داده است.

138
00:08:38,530 --> 00:08:43,660
اول از همه، من فکر می کنم آنها دارند 
حامیان بزرگتر از هر کسی.

139
00:08:44,670 --> 00:08:47,000
این داشتن آنها را توضیح می دهد 
عملیات در هوکایدو،

140
00:08:47,000 --> 00:08:50,830
و تمایل آنها به پیچ در تاریکی 
ارباب مانند تعداد تابوت طوفان.

141
00:08:52,640 --> 00:08:54,540
بعد، اهداف آنها.

142
00:08:55,870 --> 00:08:58,550
آنها کمی شبیه دلالان اسلحه هستند.

143
00:08:58,550 --> 00:09:03,870
آنها E4 و E3 را تهیه می کنند 
منابع غیرقانونی برای Dark Lords ضعیف تر

144
00:09:03,870 --> 00:09:06,400
در تلاش برای برهم زدن وضعیت موجود.

145
00:09:06,400 --> 00:09:12,280
آنها باعث درگیری بین
Dark Lords برای تقویت کسب و کار خود.

146
00:09:13,600 --> 00:09:16,640
اگر آنها سعی در توزیع E4 دارند،

147
00:09:16,640 --> 00:09:19,740
بالا بردن آن نوع جهنم باعث می شود 
شرایط بازار عالی را ایجاد کنید.

148
00:09:21,230 --> 00:09:26,670
اما چرا ریسک ساختن 
دشمن تعداد تابوت طوفان؟

149
00:09:27,580 --> 00:09:30,510
آیا آنها واقعاً فقط پول می خواهند؟

150
00:09:30,510 --> 00:09:33,280
من نمی توانم چه چیزی را تحمل کنم
Pincers گفت: مسلم است.

151
00:09:34,560 --> 00:09:37,180
و برای تایید آن،

152
00:09:38,000 --> 00:09:40,680
من به کمک این سه نفر نیاز دارم ...

153
00:09:41,510 --> 00:09:44,180
آنها بلیط من برای یافتن سرنخ خواهند بود.

154
00:09:45,790 --> 00:09:48,240
من تعجب می کنم که ایشینو چقدر می دانست.

155
00:09:50,790 --> 00:09:54,650
و اگر مردم سارا داشته باشند 
هر کاری با این

156
00:09:55,030 --> 00:09:56,700
چی میتونه باشه

157
00:09:58,870 --> 00:10:00,820
به زودی معلوم میشه

158
00:10:00,820 --> 00:10:02,660
و این به شما سه ربطی ندارد.

159
00:10:17,880 --> 00:10:19,930
من قدردانی می کنم که چقدر سرزنده است.

160
00:10:24,960 --> 00:10:29,440
شب های شهر باید پر انرژی باشد.

161
00:10:30,260 --> 00:10:36,940
در رقابت و درگیری با آن زندگی است 
واقعا درخشان ترین درخشش خود را می دهد.

162
00:10:37,500 --> 00:10:43,400
جهان نیاز به تکامل دارد، مانند یک جریان 
آب به تدریج تغییر جهت می دهد.

163
00:10:43,400 --> 00:10:44,950
موافق نیستی؟

164
00:10:45,680 --> 00:10:49,460
و شما می گویید نیمه 
اژدها به آن کمک می کند؟

165
00:10:49,730 --> 00:10:53,300
بله... و عالی است.

166
00:10:53,810 --> 00:10:56,640
آیا دیده اید که E4 چه کاری می تواند انجام دهد؟

167
00:10:56,640 --> 00:10:59,720
تکامل فراتر از شکل انسان...

168
00:11:00,170 --> 00:11:02,240
این امید است.

169
00:11:02,240 --> 00:11:05,200
تابلویی در مسیر زندگی ابدی.

170
00:11:07,320 --> 00:11:10,400
نمی خوای بخوری؟ 
سوپت داره سرد میشه

171
00:11:11,350 --> 00:11:14,610
خوب، با توجه به اینکه من بودم
"خلع سلاح" زودتر ...

172
00:11:16,030 --> 00:11:18,240
پس آن را دور بزن، پس!

173
00:11:18,530 --> 00:11:21,080
من حاضرم حامی جدید شما باشم،

174
00:11:21,080 --> 00:11:24,380
در محل 
تعداد تابوت طوفان ها

175
00:11:24,380 --> 00:11:31,500
چه کسی می تواند همه شما را تامین کند 
افرادی که E3 کافی دارند؟

176
00:11:32,570 --> 00:11:34,880
نوشیدنی برای مهر و موم معامله.

177
00:11:34,880 --> 00:11:37,000
بیا سرتو پایین بیار

178
00:11:49,480 --> 00:11:52,710
تو دیوانه ای ناراحتت کردم؟

179
00:12:02,030 --> 00:12:06,000
کسی که زمانی به عنوان یک تاریک شناخته می شد 
ارباب مثل خودت، کنت ایندیا اینک،

180
00:12:06,000 --> 00:12:08,640
قطعا در روزهای سختی قرار گرفته است.

181
00:12:08,640 --> 00:12:14,120
با توجه به اینکه داری امانت داری 
امنیت شما به کمک استخدامی ساده

182
00:12:14,820 --> 00:12:18,880
مزدوران لعنتی... جرات داری به من خیانت کنی؟

183
00:12:28,130 --> 00:12:29,770
خوشحالم دوباره میبینمت...

184
00:12:30,470 --> 00:12:31,890
مربی

185
00:12:31,890 --> 00:12:34,620
خوشحالم که زنده ای،

186
00:12:34,620 --> 00:12:36,770
شما درد در سوسک الاغ.

187
00:12:38,860 --> 00:12:40,400
ادب شما کجاست؟

188
00:12:40,720 --> 00:12:44,400
آیا کشتن ایده خوبی بود 
این لقمه؟

189
00:12:44,700 --> 00:12:47,910
آیا این کار گرفتن دارایی های او را سخت تر نمی کند؟

190
00:12:48,320 --> 00:12:49,450
برام مهم نیست

191
00:12:49,450 --> 00:12:50,990
من می خواهم این موضوع به سرعت حل شود.

192
00:12:52,320 --> 00:12:57,040
هر کسی به نیمه اژدها کمک کند 
باید از روی تخته برداشته شود.

193
00:12:57,620 --> 00:13:02,320
بنابراین این نظم توسط قدرتمندان حفظ می شود 
Dark Lords، قابل بازیابی هستند.

194
00:13:05,050 --> 00:13:10,060
تفاله شجاعان

195
00:13:10,680 --> 00:13:14,560
دو روز بعد
هوکایدو، کوه مائوی

196
00:13:14,560 --> 00:13:19,440
هی، سنسی، ما واقعا هستیم؟ 
اینجوری به اونجا میرسی؟

197
00:13:19,740 --> 00:13:22,190
اکنون زمان استقامت است سارا!

198
00:13:22,680 --> 00:13:26,290
مطمئنم اقامتگاه امشب ما خواهد بود 
دارای انواع نعمت های اقیانوسی،

199
00:13:26,290 --> 00:13:27,770
و همچنین چشمه آب گرم طبیعی!

200
00:13:27,770 --> 00:13:28,700
نه

201
00:13:30,010 --> 00:13:31,200
چنین چیزی نیست.

202
00:13:32,980 --> 00:13:36,480
ببین، من انتظار چنین چیزهایی را نداشتم.

203
00:13:36,480 --> 00:13:38,710
استاد من گرسنه ام

204
00:13:39,000 --> 00:13:41,210
شما دختران فقط متوقف نمی شوید، نه؟

205
00:13:42,040 --> 00:13:44,680
به نظر می رسد که ما باید
تا شب به آنجا برسم،

206
00:13:44,680 --> 00:13:46,540
بنابراین ما می توانیم استراحت کنیم.

207
00:13:53,240 --> 00:13:54,470
پس...

208
00:13:54,800 --> 00:13:56,890
فردا چه می کنیم؟

209
00:13:57,670 --> 00:14:01,230
نه پیاده روی در اطراف برای جستجو 
برای آن هیولاها، امیدوارم.

210
00:14:01,650 --> 00:14:03,280
البته نه.

211
00:14:03,280 --> 00:14:05,360
من یک برنامه و همه چیز دارم.

212
00:14:05,360 --> 00:14:06,110
هندوستان

213
00:14:07,150 --> 00:14:09,870
میدونی کیه 
قلمرویی که الان در آن هستیم؟

214
00:14:10,320 --> 00:14:13,870
ما در یکی از شمارش هستیم 
در حال پاره شدن «باغ‌های ستاره‌ها».

215
00:14:14,260 --> 00:14:17,280
تیم ما یک بار توسط او استخدام شد

216
00:14:17,280 --> 00:14:20,400
و در این قلمرو رژه رفتند.

217
00:14:20,400 --> 00:14:24,570
کار خلاص شدن از شر ارباب تاریکی بود 
که در اینجا شروع به چمباتمه زدن کرده بود.

218
00:14:26,670 --> 00:14:28,310
لعنتی، شما چیزهای خود را می دانید.

219
00:14:28,310 --> 00:14:30,760
شما پنج امتیاز «خیلی خوب انجام دادید» دریافت می کنید.

220
00:14:30,760 --> 00:14:31,890
شیرین!

221
00:14:32,270 --> 00:14:34,120
الان امتیازی هست؟

222
00:14:34,120 --> 00:14:37,920
باید بپرسم این کنت کیست؟ 
نمودار ستاره های در حال پاره شدن؟

223
00:14:37,920 --> 00:14:39,840
او یک معامله بسیار بزرگ است.

224
00:14:40,700 --> 00:14:44,250
آره یکی از سه تاریک اربابان 
که هوکایدو توسط ...

225
00:14:44,250 --> 00:14:46,180
یکی از اعضای سه فرمانده.

226
00:14:46,830 --> 00:14:50,960
می گویند ادراک اتری او 
به او اجازه می دهد آب و هوا را کنترل کند.

227
00:14:51,920 --> 00:14:53,820
شاید امروز حالش خوب است؟

228
00:14:55,150 --> 00:14:57,910
خوب، من شرایط را درک می کنم!

229
00:14:58,320 --> 00:15:03,440
ما باید این تعداد ستاره در حال پاره شدن را جمع آوری کنیم
نمودار بر روی زغال سنگ و کمک گرفتن از او؟

230
00:15:03,440 --> 00:15:05,920
در واقع، شما حتی نزدیک نیستید.

231
00:15:08,630 --> 00:15:12,050
آن نفیلیم ها فعال بودند 
اطراف این قسمت ها

232
00:15:12,550 --> 00:15:15,560
ما نمی دانیم که آیا این پسر است
 کار با Half Dragon

233
00:15:15,870 --> 00:15:19,060
یا اگر در نهایت با او مبارزه کنیم.

234
00:15:19,480 --> 00:15:22,960
در حال حاضر، برنامه برای ملاقات است 
حضوری با او و انجام معامله.

235
00:15:22,960 --> 00:15:24,840
با آرامش، امیدوارم.

236
00:15:24,840 --> 00:15:26,570
مسالمت آمیز؟

237
00:15:26,950 --> 00:15:29,820
واقعاً به نظر نمی رسد
سبک تو سنسی

238
00:15:34,860 --> 00:15:39,580
اوه، تو فقط پرواز نمی کنی 
کنار صندلی شلوارت

239
00:15:40,110 --> 00:15:43,240
در حالی که وانمود می کنید که دارید 
یک نوع برنامه، شما؟

240
00:15:44,000 --> 00:15:45,090
سلام!

241
00:15:47,040 --> 00:15:48,130
ببینیم...

242
00:15:48,300 --> 00:15:52,740
جلوتر یک کلیسای قدیمی و متروکه است.

243
00:15:52,740 --> 00:15:54,840
اخیرا یکی از دوستان ...

244
00:15:55,410 --> 00:15:57,280
انتخاب بد کلمات ...

245
00:15:57,280 --> 00:15:59,690
یکی از آشنایان من آن را تحویل گرفته است.

246
00:15:59,690 --> 00:16:01,300
امشب اونجا می مونیم

247
00:16:02,240 --> 00:16:04,830
بیشتر اوقات او آنجا نیست، اما ...

248
00:16:04,830 --> 00:16:07,440
اگر او باشد، تا حدودی پیچیده خواهد بود.

249
00:16:07,440 --> 00:16:09,450
این احتمال وجود دارد که ما مورد حمله قرار بگیریم.

250
00:16:10,610 --> 00:16:12,140
بنابراین، معامله واقعی چیست؟

251
00:16:12,140 --> 00:16:13,500
میخوای توضیح بدی؟

252
00:16:18,900 --> 00:16:20,190
من حدس می زنم ما اینجا هستیم.

253
00:16:20,190 --> 00:16:21,120
این باید باشد.

254
00:16:22,860 --> 00:16:25,630
این ... یک کلیسا است؟

255
00:16:25,630 --> 00:16:28,630
چشمه آب گرم بروز

256
00:16:35,010 --> 00:16:39,910
چشمه آب گرم بروز

257
00:16:39,390 --> 00:16:42,290
چشمه آب گرم بروز

258
00:16:39,520 --> 00:16:41,160
جهنم واقعی چیست؟

259
00:16:43,010 --> 00:16:44,020
یک چشمه آب گرم!

260
00:16:44,290 --> 00:16:46,960
حالا این یک سورپرایز فوق العاده است!

261
00:16:46,960 --> 00:16:51,310
گمان می کنم استاد می خواست از یک گرم بازدید کند 
بهار با برخی از زیبایی، پس از همه!

262
00:16:52,530 --> 00:16:59,560
چشمه آب گرم بروز

263
00:16:53,230 --> 00:16:56,460
آیا آن مکان به شما توجه می کند؟ 
به عنوان یک مسافرخانه معمولی چشمه آب گرم؟

264
00:16:56,460 --> 00:16:57,810
اگر چنین است، من تحت تاثیر قرار می‌گیرم.

265
00:16:57,810 --> 00:16:59,530
خیلی ممنونم!

266
00:16:59,840 --> 00:17:01,760
لعنتی در این مکان چه خبر است؟

267
00:17:01,760 --> 00:17:04,160
آیا "آشنایی" شما آن را ساخته است؟

268
00:17:04,610 --> 00:17:06,000
گفتنش سخته...

269
00:17:06,800 --> 00:17:10,170
اما من آن را از "پدر" نمی گذارم.

270
00:17:11,600 --> 00:17:13,210
من حدس می زنم که ما این کار را انجام می دهیم.

271
00:17:13,210 --> 00:17:14,920
همه، E3 بالا!

272
00:17:25,310 --> 00:17:26,910
چطوری سارا؟

273
00:17:26,910 --> 00:17:30,080
شما هر گونه خطری را از این احساس می کنید
مکانی که قبلا کلیسا بوده است؟

274
00:17:31,200 --> 00:17:35,080
در این محدوده، اینطور نیست 
دقیق اما...

275
00:17:34,190 --> 00:17:40,220
چشمه آب گرم بروز

276
00:17:35,650 --> 00:17:39,510
من حس می کنم شاید دو تاریکی 
لردها، چه کسانی در E3 هستند؟

277
00:17:40,520 --> 00:17:43,330
و مگر اینکه واقعا مال من باشند 
یا بمب، آنها خبر بسیار بدی هستند.

278
00:17:44,000 --> 00:17:46,080
چقدر بد است؟

279
00:17:48,580 --> 00:17:52,610
چشمه آب گرم بروز

280
00:17:48,960 --> 00:17:52,590
تقریباً به اندازه تو قوی، سنسی.

281
00:17:53,080 --> 00:17:56,200
من انسان ها را می بینم. چندگانه.

282
00:17:56,200 --> 00:17:58,240
من هم می توانم آنها را بشنوم.

283
00:17:58,240 --> 00:18:00,890
آنها در مورد چه چیزی صحبت می کنند؟ می توانید بگویید؟

284
00:18:00,890 --> 00:18:03,420
نه در این فاصله متاسفانه.

285
00:18:03,420 --> 00:18:04,470
من می بینم.

286
00:18:06,640 --> 00:18:07,830
زمان بسته شدن در

287
00:18:08,880 --> 00:18:10,860
وسایلت را اینجا بگذار

288
00:18:11,260 --> 00:18:12,960
من نکته میگیرم

289
00:18:12,960 --> 00:18:15,060
حدود ده قدم عقب مانده و دنبال کنید.

290
00:18:15,880 --> 00:18:16,860
راجر

291
00:18:17,190 --> 00:18:20,870
استاد! من باید از پشت شما دفاع کنم -

292
00:18:19,530 --> 00:18:20,870
پشتیبان گیری کنید!

293
00:18:21,200 --> 00:18:24,700
اگر این بچه ها مثل من خوب هستند، 
سپس آنها تجارت جدی هستند.

294
00:18:41,720 --> 00:18:42,620
یک تفنگ...

295
00:18:44,930 --> 00:18:47,180
و بدون اخطار شلیک کرد.

296
00:18:47,980 --> 00:18:50,690
اما طفره رفتن از تیراندازی اینطور نیست 
یک معامله بزرگ برای Braves،

297
00:18:51,090 --> 00:18:53,190
مخصوصا در مورد من

298
00:18:54,690 --> 00:18:56,530
هندوستان! حرکت به بالا!

299
00:19:06,780 --> 00:19:07,740
سنگین...

300
00:19:08,810 --> 00:19:12,090
اما اگر آنها فکر می کنند که آنها را دریافت کرده اند 
لبه، که به من یک گشایش می دهد.

301
00:19:13,670 --> 00:19:17,510
بند را رها کنید، به سمت چپ قدم بردارید،

302
00:19:17,510 --> 00:19:19,920
و در هنگام عبور ضربه بزنند.

303
00:19:34,050 --> 00:19:35,150
لعنتی

304
00:19:35,670 --> 00:19:38,400
توانستند نگه دارند
با زمان واکنش من

305
00:19:38,400 --> 00:19:39,820
و دوبار

306
00:19:40,450 --> 00:19:41,910
این نمی تواند تصادفی باشد.

307
00:19:42,640 --> 00:19:46,910
شما نمی توانید اینطور حرکت کنید مگر اینکه 
تو دقیقا میدونستی که دارم چیکار میکنم

308
00:19:47,550 --> 00:19:51,410
چیزهایی که به ذهن می رسد برخی است 
نوعی آینده نگری یا آینده نگری...

309
00:19:52,400 --> 00:19:55,170
اما آیا واقعاً این چنین مؤثر است؟

310
00:19:55,980 --> 00:19:58,700
اگه دارن اینو میکشن 
صرفا با مهارت های شمشیر،

311
00:19:58,700 --> 00:20:00,310
آنها یک هیولای لعنتی هستند

312
00:20:01,260 --> 00:20:01,970
پس...

313
00:20:02,470 --> 00:20:03,680
قوی!

314
00:20:07,410 --> 00:20:09,580
دلشان نمی آید 
هر یک از تنظیمات پیشخوان من

315
00:20:09,580 --> 00:20:12,190
آنها به سمت سر من می روند.

316
00:20:12,520 --> 00:20:13,720
اما چگونه...؟

317
00:20:20,470 --> 00:20:22,580
آهای ای آی!

318
00:20:23,610 --> 00:20:25,700
استاد! این -

319
00:20:28,870 --> 00:20:30,040
آکی!

320
00:20:38,670 --> 00:20:41,300
اینها گلوله های لاستیکی هستند؟

321
00:20:46,710 --> 00:20:50,930
جای تعجب نیست که این چنین دردناکی بود!

322
00:20:51,250 --> 00:20:54,500
تو چه لعنتی هستی
مالت اینجا کار می کنی؟

323
00:20:55,580 --> 00:20:58,190
به چشمه آب گرم Braves خوش آمدید!

324
00:20:58,510 --> 00:21:01,630
و این برای شما دو برابر می شود، خانم ها.

325
00:21:05,410 --> 00:21:10,810
ترجمه:
زمان بندی:
ویرایش:
کنترل کیفیت:
کنترل کیفیت نهایی:

326
00:21:05,410 --> 00:21:10,810
لی فرانسیس
هنری لین
گابریلا آلابانزا
رایلی دالتون
شو استیفلر

327
00:22:35,080 --> 00:22:50,100
دفعه بعد

328
00:22:35,730 --> 00:22:40,250
اگر وجود داشت چه فکر می کنید
کشیش چشم ریز که همیشه لبخند می زد؟

329
00:22:40,250 --> 00:22:42,860
آیا این فقط یک کشیش مهربان نیست؟

330
00:22:42,860 --> 00:22:43,930
جهنم نه، این کار را نمی کند.

331
00:22:43,930 --> 00:22:45,380
جهنم نه، اینطور نیست؟!

332
00:22:45,800 --> 00:22:58,710
یک کشیش شجاع

333
00:22:45,800 --> 00:22:58,710
یک کشیش شجاع

334
00:22:45,870 --> 00:22:48,000
دفعه بعد: قسمت 14

335
00:22:48,000 --> 00:22:49,490
"یک کشیش شجاع."